- ՍՈՎԱՄԱՀ
- 1. ա. Умерший (умирающий) голодной смертью, от голода. 2. ա. Обрекающий на голодную смерть. 3. մ. Умирая от голода. 4. գ. Голодная смерть. ◊ Սովամահ անել уморить голодом. Սովամահ լինել умереть с голоду.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ՍՈՎԱՄԱՀ — ( ) NBH 2 0729 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ա.մ. Ի սովոյ մահացեալ. կամ մերձեալ ʼի մահ. սովալլուկ. սովաբեկ. սովեալ. նքողեալ. խիստ քաղցած՝ անօթի. ... *Մուրող՝ որ շրջիցէ ʼի ցպոյ, եւ սրամահ, եւ սովամահ (յն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՈՎԱՄԱՀԻՄ — ( ) NBH 2 0729 Chronological Sequence: Early classical ՍՈՎԱՄԱՀ ԼԻՆԵԼ. ՍՈՎԱՄԱՀԻԼ. ձ. Սովով ʼի մահ մերձիլ. սովասովիլ. նքողիլ. *Թէեւ սովամահ լինիցիմք, սակայն ʼի տեառնէ մի հեռասցուք: Սովամահ յաստուածեղէն բանէն լինէին. Ոսկ. մտթ.: Սեբեր. ՟Ը:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՌԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0925 Chronological Sequence: Early classical, 10c ն. δέω, προσδέω ligo, alligo. Խառանաւ՝ կառանօք՝ տոռամբք կապեալ. յն. կապել. *Քան զշուն մի առ գերեզմանի խառանեալ եւ՛ս (չար) ընչիցն կապանք գրգռիցեն զքեզ հաջել ամենայն մերձաւորաց: Շուն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՐԱՒԱՀԱՏ — ( ) NBH 1 1012 Chronological Sequence: 5c, 8c, 9c ա. ԾԱՐԱՒԱՀԱՏ ԾԱՐԱՒԱՀԻՒԾ ԾԱՐԱՒԱՀԻՒԾԵԱԼ. Հատեալ ʼի կենաց, կմ հիւծեալ եւ մաշեալ առ ծարաւոյ. *Սովամահ եւ ծարաւահատ լինել. Մանդ. ՟Ը: *Որք ծարաւահիւծ մատուցանել՝ զովանան: Ծարաւահիւծեալ պասքելոցն. Զքր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՐԱՒԱՀԻՒԾ — ( ) NBH 1 1012 Chronological Sequence: 5c, 8c, 9c ա. ԾԱՐԱՒԱՀԱՏ ԾԱՐԱՒԱՀԻՒԾ ԾԱՐԱՒԱՀԻՒԾԵԱԼ. Հատեալ ʼի կենաց, կմ հիւծեալ եւ մաշեալ առ ծարաւոյ. *Սովամահ եւ ծարաւահատ լինել. Մանդ. ՟Ը: *Որք ծարաւահիւծ մատուցանել՝ զովանան: Ծարաւահիւծեալ պասքելոցն. Զքր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՐԱՒԱՀԻՒԾԵԱԼ — ( ) NBH 1 1012 Chronological Sequence: 5c, 8c, 9c ա. ԾԱՐԱՒԱՀԱՏ ԾԱՐԱՒԱՀԻՒԾ ԾԱՐԱՒԱՀԻՒԾԵԱԼ. Հատեալ ʼի կենաց, կմ հիւծեալ եւ մաշեալ առ ծարաւոյ. *Սովամահ եւ ծարաւահատ լինել. Մանդ. ՟Ը: *Որք ծարաւահիւծ մատուցանել՝ զովանան: Ծարաւահիւծեալ պասքելոցն. Զքր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԵՆՑԱՂԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 1089 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c ա. βιοτικός, κοσμικός hujus vitae, saecularis, mundanus, civilis. Սեպհական կենցաղոյս. աշխարհական. երկրաւոր. անցաւոր. եւ Կենցաղօգուտ. ... *զամենայն զկենցաղականս ʼի բաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՐՆՉԻՄ — (րեայ, րի՛ր. րուսեալ.) NBH 1 1120 Chronological Sequence: Unknown date, 7c ձ. ἁπόλλυμαι pereo, intereo. Պակասիլ յանկարծ ʼի միջոյ. ʼի բաց գնալ. անհետ լինել. անյայտ եւ անգիւտ մնալ. ջնջիլ. ապականիլ. սատակիլ. եղծանիլ. աւերիլ. կորսըւիլ, փճանալ. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՈՎԱԲԵԿ — (ի, աց.) NBH 2 0729 Chronological Sequence: Early classical, 12c, 13c ա. որ եւ ՍՈՎԱՄԱՀ. λιμώσσων famelicus. Բեկեալ եւ նուազեալ ʼի սովէ. անսուաղ. սովեալ. քաղցեալ յոյժ յոյժ. . *Լից զսովաբեկ անձն իմ ʼի փշրանաց ողորմութեան շնորհի քո: Բաշխես զմարմին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՈՎԱԼԼՈՒԿ — ( ) NBH 2 0729 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ա. Լլկեալ ʼի սովէ. սովաբեկ. սովամահ. *Սովալլուկ զանձինս առնէին. Ճ. ՟Ը.: *Սովալուկ լինել, եւ ծարաւով մաշիլ: Սովալլուկ եւ մերկ խայտառակ շրջեսցի. Սարգ. յկ. ՟Գ. ՟Դ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0787 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c չ. ՎԱՏԵՄ ՎԱՏԻՄ. ἁμβλύνομαι, ἁμβλυώττω, σσω , ἁμβλυωπέω hebetor, obtundor, caecutio. Վատանալ աչաց՝ այսինքն տկարանալ ʼի ծերութենէ. վատիլ տեսութեան, նուազիլ, պակասիլ, կասիլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)